jobjsusatopforum
Chat-Room Members News Message Board Join Mail List

 

   


Members Only >> Can Anyone Help me?

Pages: 1
Eva-Redi
zizani with a twist
***

Reged: Wed
Posts: 1239
Loc: Adelaide, South Australia
Psaxno ena Poima paleo
      #29963 - Tue Nov 29 2005 07:05 PM

Elpizo mipos mbori kanies na me boi8isi na bro ena pollu palio poima (san istoria) gi thn "Apeth sta Xsena".
Den xsero pios to egrapse, oute an einai sosto to titlo tou > omos to psaxno xronia tora (with no success).

O synxoremenos 8eios mou - mou to elege sinexia apo mikroula kai exi pollu simasia gia mena.

H istoria einai gia mia mana me 7? gious kai mia korh (Apeth) pou pantrevi xenon kai zh se makrini xora. Otan pe8enoun olla ta agoria (se polemo) h mana arxina kai katarazi ton mikrotero ths gio pidis eitan dika tou h etia na stilloun thn Apeth makria. Telospanton, apo ta polla o nekros kataibenoi kai ferni/paradonei thn Apeth stin mana tous > kai apotelika pe8enoun mana kai korh agaliasmenes.
Pollu omorfo poima/istoria.

--------------------
Βρήκες ακατάλληλη στιγμή να με ανταμώσεις. Eγώ δεν έχω τίποτα, πάλι σου το θυμίζω. Mια καρδια μου έμεινε ♥ παρ’την, σου την χαρίζω. Δεν έχω όνειρο, ούτε φτερά για να πετάξω ...


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Ιφιγένεια
ORIGINAL
***

Reged: Sun
Posts: 288
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Eva-Redi]
      #29970 - Tue Nov 29 2005 08:58 PM

Είναι το "Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ"
και πάει κάπως έτσι...


Μάνα με τους εννιά σου γιούς και με τη μιά σου κόρη
την κόρη την μονάκριβη την πολυαγαπημένη,
την είχες δώδεκα χρονώ κ΄΄ηλιος δε σου την είδε.
Στα σκοτεινά την έλουζε στ'αφεγγα την χτενιζει,
στ'αστρι και τον αυγερινό έπλεκε τα μαλλιά της.
Προξενιτάδες ήρθανε από την Βαβυλώνα,
να πάρουνε την Αρετή πολύ μακριά στα ξένα.

Οι οχτώ αδελφοί δε θέλουνε και ο Κωνσταντίνος θέλει.
Μάνα μου, κι ας την δώσουμε την Αρετή στα ξένα,
στα ξένα εκεί που περπατώ, στα ξένα που πηγαίνω,
.................................................................................
Και σαν την επαντρέψανε την Αρετή στα ξένα,
και μπήκε χρόνος δίσεκτος και μήνες οργισμένοι
κ'επεσε το θανατικό, και οι εννιά αδελφοί πεθάναν,
βρέθηκε η μάνα μοναχή σαν καλαμιά στον κάμπο....................................................................................................................
Σε όλα τα μνήματα έκλαιγε σε ολα μοιρολογιόταν
στου Κωνσταντίνου το μνημιό ανέστα τα μαλλιά της...............................

Αναθεμά σε Κωνσταντή και μυριαναθεμά σε
οπου μου την εξόρισες την Αρετή στα ξένα ...............................................................
Απο το μυριανάθεμα και την βαριά κατάρα
η γης αναταράχτηκε και ο Κωνσταντής εβγηκε..........................

Aιντε αδελφή να φύγωμε στην μάνα μας να πάμε..............................

Στη στράτα που διαβαίνανε πουλακια κελαηδούσαν.....................

"Ποιός είδε κόρην όμορφη να σ΄σερνει ο πεθαμένος"

-'Ακουσες Κωνσταντίνε μου τι λένε τα πουλάκια?

-Πουλάκια είναι κι ας κελαηδούν , πουλάκια είναι κι ας λένε.....................................................

-Για δες θάμα κι αντίθαμα που γίνεται στον κόσμο
τ΄τετοια πανώρια λυγερή να σέρνει ο πεθαμένος ! .................................................................

- Ακουσες Κωνσταντάκο μου τι λένε τα πουλάκια?

- Εχω καιρό που αρρώστησα και πέσαν τα μαλλιά μου.......................

ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΤΣΙ......

Αν είσαι φίλος διάβαινε κι αν είσαι εχτρός μου φύγε
κι αν είσαι ο Πικροχάροντας, άλλα παιδιά δεν έχω
κ'η δόλια η Αρετούλα μου λείπει μακριά στα ξένα.

-Σήκω μαννούλα μου, άνοιξε, σήκω γλυκειά μου μάννα

-Ποιός είναι αυτός που μου χτυπάει και με φωνάζει μάνα
-Ανοιξε μάνα μου, άνοιξε, κι εγώ είμαι η Αρετή σου.

Κάτέβηκε , αγκαλιάστικαν κι απέθαναν κι οι δυό.


(Τελικά τίποτα δε πάει χαμένο...Είχα πάρει a course at the University "greek Literature: και Ιδου Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ Η ΑΡΕΤΗ)

--------------------


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Eva-Redi
zizani with a twist
***

Reged: Wed
Posts: 1239
Loc: Adelaide, South Australia
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Ιφιγένεια]
      #29973 - Tue Nov 29 2005 09:36 PM

Se euxaristo para pollu Ipigeneia > apistefto possa xronia t'psaxna kai mou etixes esu kai to Omogenia forum. Thank you, really, really appreciate it .

Sosta > h spoudes, to diavasma kai na endiaferonmastai na ma8enoumai sinexia - - potes den paei xamena oute sto adiko!

--------------------
Βρήκες ακατάλληλη στιγμή να με ανταμώσεις. Eγώ δεν έχω τίποτα, πάλι σου το θυμίζω. Mια καρδια μου έμεινε ♥ παρ’την, σου την χαρίζω. Δεν έχω όνειρο, ούτε φτερά για να πετάξω ...

Edited by Eva-Redi (Tue Nov 29 2005 09:37 PM)


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
GIORGOS_Athens_Hellas
Addict
****

Reged: Mon
Posts: 1499
Loc: Athens City
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Eva-Redi]
      #29983 - Tue Nov 29 2005 11:45 PM

Να κάνω μία διόρθωση στην αγαπητή Ιφιγένεια. Το ποίημα λέγεται "Του νεκρού αδερφού" και να το γράψω ολοκληρωμένο γιατί λείπουν μερικά κομμάτια.
Και σε ότι άλλο χρειαστείς Αρετή το Omogenia Forum σε περιμένει να σε εξυπηρετήσει.


Μάνα με τους εννιά σου γιους και με τη μια σου κόρη, την κόρη τη μονάκριβη, την πολυαγαπημένη.
Την είχες δώδεκα χρονώ και ήλιος δεν σου την είδε. Στα σκοτεινά την έλουζε, στ'άφεγγα τη χτενίζει,
στ' άστρι και τον αυγερινό έπλεκε τα μαλλιά της. Προξενητάδες ήρθανε από τη Βαβυλώνα,
να πάρουνε την Αρετή πολύ μακριά στα ξένα. Οι οκτώ αδερφοί δε θέλουνε κι ο Κωνσταντίνος θέλει.
«Μάννα μου, κι ας τη δώσουμε την Αρετή στα ξένα. Στα ξένα εκεί που περπατώ, στα ξένα που πηγαίνω,
αν παμ' εμείς στην ξενιτιά, ξένοι να μην περνούμε». «Φρόνιμος είσαι, Κωνσταντή, μ' άσκημα απηλογήθης.
Κι α' μο 'ρτει, γιε μου, θάνατος, κι α' μο 'ρτει γιε μου αρρώστια, αν τύχει πίκρα γή χαρά, ποιος πάει να μου τη φέρει;»
«Βάλλω τον ουρανό κριτή και τους αγιούς μαρτύρους, αν τύχει κι έρτει θάνατος, αν τύχει κι έρτει αρρώστια,
αν τύχει πίκρα γή χαρά, εγώ να σου τη φέρω».
Και σαν την επαντρέψανε την Αρετή στα ξένα, κι εμπήκε χρόνος δίσεκτος και μήνες οργισμένοι κι έπεσε το θανατικό, κι οι εννιά αδελφοί πεθάναν, βρέθηκε η μάννα μοναχή σαν καλαμιά στον κάμπο. Σ' όλα τα μνήματα έκλαιγε, σ' όλα μοιρολογιόταν, στου Κωνσταντίνου το μνημιό ανέσπα τα μαλλιά της. «Ανάθεμά σε, Κωνσταντή και μυριανάθεμά σε, οπού μου την εξόριζες την Αρετή στα ξένα! Το τάξιμο που μου 'ταξες πότε θα μου το κάμεις; Τον ουρανό 'βαλες κριτή και τους αγιούς μαρτύρους αν τύχει πίκρα γη χαρά, να πας να μου τη φέρεις». Από το μυριανάθεμα και την βαριά κατάρα, η γης αναταράχτηκε και ο Κωνσταντής εβγήκε. Κάνει το σύγνεφο άλογο και τ' άστρο χαλινάρι, και το φεγγάρι συντροφιά και πάει να της τη φέρει.

Παίρνει τα όρη πίσω του και τα βουνά μπροστά του. Βρίσκει την κι εχτενίζουνταν όξου στο φεγγαράκι. Από μακριά τη χαιρετά κι από κοντά της λέγει: «'Αιντε αδερφή, να φύγουμε, στη μάννα μας να πάμε». «Αλίμονο, αδερφάκι , και τι 'ναι τούτη η ώρα; Ανίσως κι είναι για χαρά, να στολιστώ και να 'ρθω, κι αν είναι πίκρα, πες μου το, να βάλω μαύρα να 'ρθω»' «Έλα, Αρετή, στο σπίτι μας, κι ας είσαι όπως κι αν είσαι». Κοντολυγίζει τ' άλογο και πίσω την καθίζει.
Στη στράτα που διαβαίνανε, πουλάκια κιλαηδούσαν, δεν κιλαηδούσαν σαν πουλιά, μήτε σα χελιδόνια, μον' κιλαηδούσαν κι έλεγαν ανθρώπινη ομιλία: «Ποιος είδε κόρην όμορφη να σέρνει ο πεθαμένος!» «¶κουσες, Κωνσταντίνε μου τι λένε τα πουλάκια;» «Πουλάκια είναι κι ας κιλαηδούν, πουλάκια είναι κι ας λένε». Και παρεκεί που πάγαιναν κι άλλα πουλιά τους λένε: «Δεν είναι κρίμα κι άδικο, παράξενο μεγάλο, να περπατούν οι ζωντανοί με τους αποθαμένους!» «'Ακουσες, Κωνσταντίνε μου τι λένε τα πουλάκια; Πως περπατούν οι ζωντανοί με τους αποθαμένους». «Απρίλης είναι και λαλούν και Μάης και φωλεύουν». «Φοβούμαι σ' αδερφάκι μου και λιβανιές μυρίζεις». «Εχτές βραδύς επήγαμε πέρα στον Αη Γιάννη κι εθύμιασέ μας ο παπάς με περισσό λιβάνι». Και παρεμπρός που πήγανε, κι άλλα πουλιά τους λένε: Για ιδές θάμα κι αντίθαμα που γίνεται στον κόσμο, τέτοια πανώρια λυγερή να σέρνει ο πεθαμένος!» Τ' άκουσε πάλι η Αρετή και ράγισε η καρδιά της. «Ακουσες, Κωνσταντάκη μου, τι λένε τα πουλάκια;» «'Αφησ' Αρέτω τα πουλιά κι ό,τι κι α' θέλ' ας λέγουν». «Πες μου, πού είναι τα κάλλη σου και πού είναι η λεβεντιά σου, και τα ξανθά σου τα μαλλιά και τ' όμορφο μουστάκι;» Έχω καιρό π' αρρώστησα και πέσαν τα μαλλιά μου».

Αυτού σιμά αυτού κοντά, στην εκκλησιά προφτάνουν. Βαριά χτυπά τ' αλόγου του κι απ' εμπροστά της χάθη. Κι ακούει την πλάκα και βροντά, το χώμα και βοΐζει. Κινάει και πάει η Αρετή στο σπίτι μοναχή της. Βλέπει τους κήπους της γυμνούς, τα δένδρα μαραμένα βλέπει το μπάλσαμο ξερό, το καρυοφύλλι μαύρο, βλέπει μπροστά στην πόρτα της χορτάρια φυτρωμένα. Βρίσκει την πόρτα σφαλιστή και τα κλειδιά παρμένα, και τα σπιτοπαράθυρα σφιχτά μανταλωμένα. Χτυπά την πόρτα δυνατά, τα παραθύρια τρίζουν. «Αν είσαι φίλος, διάβαινε, κι αν είσαι εχτρός μου, φύγε κι αν είσαι ο πικροχάροντας άλλα παιδιά δεν έχω, κι η δόλια η Αρετούλα μου λείπει μακριά στα ξένα». «Σήκω, μαννούλα μου, άνοιξε, σήκω γλυκιά μου μάννα». «Ποιος είναι αυτός που μου χτυπάει και με φωνάζει μάννα;» «'Ανοιξε, μάννα μου, άνοιξε, κι εγώ είμαι η Αρετή σου».

Κατέβηκε αγκαλιάστηκαν κι απέθαναν κι οι δύο.


--------------------
Μια μέρα η αυτού μεγαλειότης ο εαυτός μας, πρέπει να βγει από την αίθουσα του θρόνου και μαζί με τους αυλικούς του το νου και την καρδιά, να αποφασίσει για τον καταστατικό χάρτη της ζωής του...


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Ιφιγένεια
ORIGINAL
***

Reged: Sun
Posts: 288
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Eva-Redi]
      #29984 - Wed Nov 30 2005 12:49 AM

I am glad you have the poem now Eva-Redi completed.

ΓΙΏΡΓΟ οι ΤΕΛΙΤΣΕΣ ............ ΑΥΤΟ ΥΠΟΔΥΚΝΕΙΟΥΝ ('οτι λείπουν κομμάτια. .......... )

--------------------


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
GIORGOS_Athens_Hellas
Addict
****

Reged: Mon
Posts: 1499
Loc: Athens City
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Ιφιγένεια]
      #29986 - Wed Nov 30 2005 01:13 AM

Το κατάλαβα αυτό για τις τελίτσες Ιφούλα γι αυτό έψαξα να το βρω ολόκληρο.

Το ποίημα "Του νεκρού αδερφού" είναι ένα από τα κλασσικά ποιήματα της δημοτικής παράδοσης και μου θύμισε τα μαθητικά μου χρόνια όταν το είχα αποστηθίσει.

--------------------
Μια μέρα η αυτού μεγαλειότης ο εαυτός μας, πρέπει να βγει από την αίθουσα του θρόνου και μαζί με τους αυλικούς του το νου και την καρδιά, να αποφασίσει για τον καταστατικό χάρτη της ζωής του...


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Eva-Redi
zizani with a twist
***

Reged: Wed
Posts: 1239
Loc: Adelaide, South Australia
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: GIORGOS_Athens_Hellas]
      #30034 - Wed Nov 30 2005 04:54 PM

Giorgo se euxaristo kai esena gia thn prospa8ia sou na me exiperitiseis.

Thiavazontas to poima auto (stin olokliri tou) kai m'kane ligo na dakrisso. Apo 4 xronon mexri ta 20+ mou xronia then pernage hmera pou o synxoremenos 8eios mou na min mou to apaggellwnh/recite. Kai ligo prin figei apo thn zoi - mou fonaze sto airodromio (pou efebga yia Italia me ton proin sizigo) > "Bre8ikamai olloi sthn allu akri ths gys kai 'si akomi pio makriotera se xanoumai, afou kai etsi pai h mira sou me to onomastiko sou - - Apeth".

Eidatai oti merika logia tous agaphmenous mas potes mas den xsexnionte kai kapote ksana gurnoun !!
Thank you for the poem

--------------------
Βρήκες ακατάλληλη στιγμή να με ανταμώσεις. Eγώ δεν έχω τίποτα, πάλι σου το θυμίζω. Mια καρδια μου έμεινε ♥ παρ’την, σου την χαρίζω. Δεν έχω όνειρο, ούτε φτερά για να πετάξω ...


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Heavy~Metal Angel®
The Warrior
***

Reged: Sat
Posts: 2509
Loc: USA
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: GIORGOS_Athens_Hellas]
      #30049 - Wed Nov 30 2005 10:41 PM

Το ίδιο μου θυμίζει και εμένα Γιώργο.
Το είχα μάθει απ'έχω και ακόμα το θυμάμαι(όχι ακριβώς όλο,αλλά το μεγαλύτερο μέρος του).
Μπράβο που το έβαλες όλο και μπράβο στην Eva-Redi που το ζήτησε.

--------------------


ΦΛΟΓΑ


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Σάτρας
Stranger


Reged: Thu
Posts: 2
Loc: Γερμανία
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Eva-Redi]
      #31945 - Thu Jan 19 2006 01:25 PM

Ελπίζω να είναι αυτό που ψάχνεις :

Μάνα με τους εννιά σου γιους και με την μια την κόρη
στα σκοτεινά την έλουζε , στΆ άφεγγα τη χτενίζει
και στο χρυσό νΆ αυγερινό , έπλεκε τα μαλλιά της
να μην το μάθει η γειτονιά και στείλει προξενήτες.
Προξενητάδες ήρθανε από την Βαβυλώνα
να πάρουνε την Αρετή πολύ μακριά στα ξένα.

Και η συνέχεια του τραγουδιού :

Γυρεύουν τόπο να σταθούν , αυλές να ξεπεζέψουν ,
γυρεύΆν αργυροπάλουκα να δέσουν τΆ άλογά τους ,
γυρεύουν και την Αρετή πολύ μακρυά στα ξένα.
Όλα τΆ αδέλφια δεν θέλουν κιΆ ο Κωνσταντίνος θέλει.
« — Ελάτες κιΆ ας την δώσουμε την Αρετή στα ξένα ,
στα ξένα και στα μακριά και στου γαμπρού τα χέρια ,
να την φορέσουν μάλαμα κιΆ όλο μαργαριτάρι ,
να βάλουν στο κεφάλι της διαμάντινο στεφάνι.
Δός την μάννα μΆ, δόστηνε την Αρετή στα ξένα
να κάνουμε ξένους δικούς και ξένες παραμάνες
που είμΆ κιΆ εγώ πραματευτής τυχαίνει και παγαίνω ,
για νάχει το άλογό μΆ ταγή και γω νάχω κονάκι».
ΚιΆ η μάννα της εφώναξε , τον Κωνσταντή της λέγει.
— Αν είνε λύπη ή χαρά ποιός πάγει να την φέρει ;
— Αν είνε λύπη ή χαρά το άλογό μου έχω ,
δάση βουνά θε να διαβώ , την Αρετή να φέρω.
Κι έστρεξε και έδωσε την Αρετή στα ξένα.
ΤότΆ άλλαξε η Αρετή και βάζει τα χρυσά της ,
στους προξενήτες έτρεξε με λύπη με χαρά της.
Ήλθε πανούκλα φόνισσα η αντρογυνοχωρίστρα ,
μήνες οχτώ δεν πέρασαν τΆ αδέλφια οχτώ πεθαίνουν ,
και στις εννιά ο Κωνσταντής , το πρώτο παλλικάρι
κιΆ απόμεινε η μάννα της σα φύλλο , σα κλωνάρι.
ΣΆ όλα τα μνήματα έκλαιγε , σΆ όλα μοιρολογούσε ,
στου Κωνσταντή τα χώματα νε έκλαιγε , νε θρηνούσε.
Ο ήλιος εβασίλευε κιΆ η μάννα βλαστημούσε.
«Πέτρα να γίνεις Κωνσταντή , σίδερο να μη λυώσεις
που έστρεξες και έδωσα την Αρετή στα ξένα»
Ο Κωνσταντής σαν τΆ άκουσε βαριά τον βαρυφάνει ,
κάνει τα χέρια τιυ τσαπιά , τις απαλάμες φκυάρια
και το κιβούρι του άλογο και το καπάκι σέλλα
και τα καρφιά του κιβουριού , καλύβια στΆ άλογό του.
Βιτσιά τον μαύρο έδωσε , στην Αρετή παγαίνει ,
βρίσκει χορό τρικούβερτο , η Αρετή τον σέρνει.
— Ποιός είνΆ αυτός όπου χτυπά , ποιός είνε που βροντάει ;
— Ξένος στη θύρα στέκεται , την Αρετή ζητάει.
Κατέβηκε η Αρετή τον ξένο της κοιτάζει.
— Ποιός είσαι συ , ω ξένε μου , και ποιό το όνομά σου ;
— Δεν είμΆ εγώ ο Κωνσταντής , το πρώτο σου αδέλφι ;
Για σήκω έλα , Αρετή , κιΆ η μάννα σου σε θέλει.
— Πού είνΆ Κωνσταντή , τα νειάτα σου , πού είνΆ η ομορφιά σου;
πού είνε η ξανθή περτσιά (1) , το μαύρο σου μουστάκι ;
— Αχ , βαριά αρρώστια πέρασα και πάγΆ η ομορφιά μου
κΆ έπεσε η ξανθή μΆ περτσιά , το μαύρο μου μουστάκι ,
άϊντε να πάμε , Αρετή , η μάννα μας σε θέλει.
— Αν και με θέλει για καλό , να πάγω ετσΆ πως είμαι
αν και με θέλει για κακό , να βουτηχτώ στα μαύρα.
— ¶ϊντε να πάμε , Αρετή , κιΆ ας είσαι όπως είσαι.
ΠάνΆ στΆ άλογο τΆ την κάθησε , στη μάννα της την πάγει.
Στο δρόμο όπου πάγαιναν , πουλάκια κελαηδούσαν ,
δεν κελαηδούσαν σαν πουλί , μηδέ σα χελιδόνι
μόνΆ κελαηδούσαν κιΆ έλεγαν μΆ ανθρώπινη φωνίτσα.
— Για δες καημός που γίνεται εις τον επάνΆ τον κόσμο ,
να περπατούν οι ζωνανοί με τις αποθαμένοι.
— Ακούς τί λένε τα πουλιά , ακούς τί λενΆ τΆ αηδόνια ;
— ¶φσε , πουλιά Άναι και λαλούν , πουλιά Άναι και ας λένε.
Και στο χωριό που κόντεψαν , ο Κωνσταντής της λέγει.
— ¶ντε , Αρετή , στο σπίτι μας και κάνε το σταυρό σου
(και γω) θα συργιανίσω τΆ άλογό μΆ που θέλΆ να κασαντίσει.
ΚιΆ αν δεν πιστέψΆ η μάννα μου που σΆ έφερα στο σπίτι ,
να και το δαχτυλίδι μου , την πρώτη μΆ αρραβώνα.
Βλέπει την πόρτα σφαλιχτή , σφιχτά μανταλωμένη
και τα σπιτοπαράθυρα νάναι αραχνιασμένα.— Ποιός είνΆ αυτός
που κρικελεί και την κρικέλα παίζει ;
— Εγώ είμαι , μανούλα μου , η μίκρο Αρετή σου.
— Αν είσαι συ η Αρετή κιΆ αν είσαι η καλή μου
έλα να φάνεις το πανί σΆ, τότε θα σε γνωρίσω.
Η πόρτΆ αμέσως
άνοιξε και μέσΆ τον λάκκο (2) μπαίνει ,
τρεις σαϊτιές δεν έρριξε κιΆ η μάννα της φωνάζει :
«Αυτές οι τρεις οι σαϊτιές μοιάζουν της Αρετής μου»
κιΆ η μάννα την γκλυκοφιλεί και την γλυκορωτάει :
— Με ποιόνα ήρθες Αρετή μΆ για πές με την αλήθεια ;
— Ο αδερφός μου μΆ έφερε , ο πρώτος ο Κωνσταντίνος.
ΚιΆ η μάννα σαν το άκουσε , πέφτει , λιγοθυμάει
κιΆ επάνΆ στο λιγοθύμιασμα εβγήκε η ψυχή της.

Σάτρας

--------------------
¶παντων τιμιώτερον και αγιώτερον εστί η πατρίς και παρά θεοίς και παρ΄ ανθρώποις τοις νουν έχουσιν.


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
GIORGOS_Athens_Hellas
Addict
****

Reged: Mon
Posts: 1499
Loc: Athens City
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: Σάτρας]
      #31961 - Fri Jan 20 2006 01:59 AM

Είναι η πρώτη φορά που διαβάζω αυτή την εκδοχή του δημοτικού ποιήματος και ομολογουμένως εντυπωσιάστηκα γιατί δεν ήξερα ότι υπάρχει και δεύτερη εκδοχή.
Ίσως να υπάρχουν και άλλες.



--------------------
Μια μέρα η αυτού μεγαλειότης ο εαυτός μας, πρέπει να βγει από την αίθουσα του θρόνου και μαζί με τους αυλικούς του το νου και την καρδιά, να αποφασίσει για τον καταστατικό χάρτη της ζωής του...


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Eva-Redi
zizani with a twist
***

Reged: Wed
Posts: 1239
Loc: Adelaide, South Australia
Re: Psaxno ena Poima paleo [Re: GIORGOS_Athens_Hellas]
      #31975 - Fri Jan 20 2006 10:02 AM

Geia sou Satra. Se euxaristo kai esena pou prosferes ena allo, diaforetiko ekdoxh (pou leei kai o Giorgos). Mipos h diafora tous einai pidei ena legete san poima kai to allo (pou les) san tragoudi. H kai mipos analogos thn xora/meros apo pou pro-erxontai. Kapote eixa akousi oti to poima proto-bghke apo thn Krhth (alu8eia h oxi, den xsero) ?????

Telospanton, se xsana euxaristo.

--------------------
Βρήκες ακατάλληλη στιγμή να με ανταμώσεις. Eγώ δεν έχω τίποτα, πάλι σου το θυμίζω. Mια καρδια μου έμεινε ♥ παρ’την, σου την χαρίζω. Δεν έχω όνειρο, ούτε φτερά για να πετάξω ...


Post Extras: Print Post   Remind Me!   Notify Moderator  
Pages: 1



Extra information
0 registered and 0 anonymous users are browsing this forum.

Moderator:   

Print Topic

Forum Permissions
      You cannot start new topics
      You cannot reply to topics
      HTML is disabled
      UBBCode is enabled

Rating:
Topic views: 3190

Rate this topic

Jump to

Contact Us Yasou.com

*
UBB.threads™ 6.5
With modifications from Omogenia.com by Yasou.com

New Page 2