Τα όνειρα εκφράζουν την ελπίδα.... πολλών ανθρώπων.
Ένα τραγούδι στην ελληνική του εκδοχή που αναφέρεται στα όνειρα.... είναι αυτό του αείμνηστου Τζο Ντασέν, με τίτλο από το πρωτότυπο: Et si tu n'existais pas .
Παραθέτω τους στίχους στα Ελληνικά και στα Γαλλικά (όπως τους βρήκα γιατί δεν ξέρω Γαλλικά

)

Ελληνικά
Όνειρα, πουλιά μου ταξιδιάρικα
φύγατε νωρίς νωρίς, η χειμωνιά μη σας βρεί
κι έμεινα μονάχος δίχως όνειρα
μόνο μου με βρήκε η αυγή.

Γιατί εσύ,
γιατί εσύ δεν είσαι πια κοντά μου.
Προσπαθώ,
προσπαθώ να σε ξεχάσω αλλά δε μπορώ.

Κάθετι,
κάθετι μου θυμίζει εσένα,
εσένα που χωρίς να σκεφτείς τίποτα
πήρες τα όνειραμου, την χαρά μου, την καρδιά μου ....

Κι έφυγες και χάθηκες σαν σύνεφο,
έσβησες σαν όνειρο που το πρωί ξεψυχά.
Άπλωσα τα χέρια μα δεν σ' έπιασα
κι έκλαψα για πρώτη φορά.

Όνειρα, πουλιά μου ταξιδιάρικα
φύγατε νωρίς νωρίς, η χειμωνιά μη σας βρεί
κι έμεινα μονάχος δίχως όνειρα
μόνο μου με βρήκε η βροχή.

Γαλλικά
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas