Η Θεατρική Ομάδα Ελλήνων Γενεύης δημιουργήθηκε πριν από 10 χρόνια περίπου κι έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με την αρχαία τραγωδία, ανεβάζοντας "Αντιγόνη", "Οιδίποδα Τύραννο" του Σοφοκλή, καθώς και τις "Φοίνισσες" του Ευρυπίδη.

Αυτή τη φορά θα παρουσιάσει το έργο "Η Αυλή των Θαυμάτων" του Ιάκωβου Καμπανέλλη που σημάδεψε την πορεία του Ελληνικού Θεάτρου όταν πρωτοπαρουσιάστηκε το 1957 από το Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν σε σκηνοθεσία του ιδίου, κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη και μουσική του Μάνου Χατζιδάκι.

Για το έργο που παρουσιάζεται αυτό τον καιρό στη Γενεύη, λέει ο σκηνοθέτης (που είναι επίσης απολαυστικός στο ρόλο του Ιορδάνη) Γιώργος Σταγκάκης : "Σε μας τους 15 ερασιτέχνες ηθοποιούς, το σκηνοθέτη αλλά και σε όλους που ήταν βοηθοί σε κάθε μας πρόβα, τούτο το έργο μίλησε στην καρδιά μας. Γελάσαμε σε κάθε μας λάθος, κουραστήκαμε, σκοντάψαμε και πέσαμε πολές φορές σαν το μικρό παιδί που τολμά να περπατήσει πρώτη φορά. Τολμήσαμε να πέσουμε και από την πληγή το έργο μπήκε μέσα μας. Το αγαπήσαμε, δώσαμε κάτι από τον εαυτό μας..."

Ο Μάριος Πλωρίτης έγραφε στην εφημερίδα "Ελευθερία" το Δεκέμβριο του 1957:
"Η Αυλή έχει το χάρισμα να είναι γνήσια ελληνική, ρωμαίικη συνοικία, γειτονιά αθηναϊκή. Και το "χρώμα" της αυτό δεν έχει καμιά σχέση με την εξωτερικότητα της ηθογραφίας. Είναι ελληνική και όχι στην όψη, αλλά στην ψυχή. Οι καημοί, τα προβλήματα, οι αγωνίες των ανθρώπων της είναι αγωνίες και προβλήματα και καημοί ενός ολόκληρου λαού, που παλεύει με την αστάθεια της Μοίρας και της Ζωής αιώνες τώρα. Η ανα΄γκη και η μιζέρια που τον τυραννάνε, σκοτώνουν λίγο-λίγο τα όνειρα, τον έρωτα, τη φιλία, κάνουν τον άνθρωπο "λύκο" - κι όμως αυτή η ανάγκη έχει σκληραγωγήσει το χαρακτήρα του, την αντίστασή του στις δυσκολίες κι έχει δώσει στο ρωμιό μια Καρτερία που, μαζί με την έμφυτη αισιοδοξία του, τον στηρίζουν και τον βοηθάνε να κρατηθεί σ'αυτή την ανεμοδαρμένη γωνιά της γης."

Ο σκηνοθέτης του έργου Γιώργος Σταγκάκης είναι απόφοιτος του Θεάτρου Τέχνης (1963). Έχει συμμετάσχει ως ηθοποιός σε διάφορα θεατρικά έργα (αρχαία τραγωδία αλλά και Σαίξπηρ, Στρίντμπεργκ κ.ά.) ενώ εδώ και πολλά χρόνια μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γενεύη όπου συμμετέχει άλλοτε ως σκηνοθέτης κι άλλοτε ως ηθοποιός σε νέες "θεατρικές περιπέτειες", πάντοτε με αστείρευτη νεανική ικμάδα.

Οι ηθοποιοί (κατά σειρά εμφάνισης):

Κάκια Τζαννέτη - Βούλα
Γρηγόρης Αντωναράκης - Γιάννης
Γρηγορία Αντωναράκη-Γρηγορίου - Μαρία
Γιώργος Σταγκάκης - Ιορδάνης
Μαρία Campagnolo - Αννετώ
Ιωάννα Berthoud-Παπανδροπούλου - Αστά
Εβίτα Καραλή - Ντόρα
Δημήτρης Δημητριάδης - Μπάμπης
Δημήρης Γιώγας - Στράτος
Γαρυφαλλιά Τσιντζήρα - Όλγα
Gilles Decorvet - Στέλιος
Γιώργος Μεθενίτης - άνδρας
Γιάννης Μπρούστας - Α' μηχανικός
Κώστας Ξυγάλας - Β' μηχανικός
Γιώργος Γκίνης - Ταχυδρόμος
Γιώργος Σγούρδος - Αστυφύλακας

Σκηνοθεσία, μουσική επιμέλεια: Γιώργος Σταγκάκης
Βοηθοί, συντονισμός: Δημήτρης Δημητριάδης, Ιωάννης Παπαδόπουλος, Ιάκωβος Κουβάς
Σκηνικά: Marina Albertini, Eric Mezin, Δημήτρης Δημητριάδης
Φωτισμός: Ιωάννης Παπαδόπουλος
Ήχος, φροντιστής: Αλεξάνδρα Σπυράτου
Υποβολείο: Σοφία Streich
Περίληψη έργου στα γαλλικά: Gilles Decorvet

Την παρουσίαση του έργου στήριξαν:
- Ο Σύλλογος Ελλήνων Γενεύης
-Η Κοινότητα Ελλήνων Γενεύης
-Ο Σύλλογος Ελληνίδων Κυριών Γενεύης

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
Παρασκευή 11 Μαϊου 2007 ώρα 20.30
Σάββατο 12 Μαϊου 2007 ώρα 20.30
Κυριακή 13 Μαϊου 2007 ώρα 17.00
Salle Centrale de la Madeleine
rue de la Madeleine 10, Geneva.
είσοδος: 20 ελβετικά φράγκα