Giorgos
Admin
Reged: Mon
Posts: 1988
Loc: New York
|
|
Hi And good morning.
My qestion is: if there is a program that corects the typing of a greek. I have the language in the cpmputer.
Thank you. Theodoros Kyriazis
--------------------
Greek Singles - Omogenia Singles Join now for Free
http://www.omogeniasingles.com
|
~*ΦΩΤΕΙΝΟΥΛΑ*~
to nini tou omogenia
Reged: Wed
Posts: 1050
Loc: vorio polo!!!! me katikoidio p...
|
|
that corects the typing of a greek?? does he mean spelling?
--------------------
|
Eva-Redi
zizani with a twist
Reged: Wed
Posts: 1237
Loc: Adelaide, South Australia
|
|
Exw parathrhsh oti auto to 'greeklish' programma - sto
http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp - kapos (estw ligo, estw pollh) se boh8aei me ta grammatika kai thn or8ografia sta Ellhnika >>
dioth otan grapseis mia greeklish le3h la8os sou thn dior8onh - kai kamia fora den sou ta kanei convert olotela sta Ellhnika (akoma parousiazonte ta la8oi me Agglikes xaraktires otan prospa8isies na ta metatrepseis) >>> kai eki akrivos einai to shmeio pou se kanei na anagnwrizeis oti uparxh kapio la8os sou sthn or8orgrafia >>>
Telika, to kalo einai oti se anagkazh na ta 3ana grafeis (kai na paideuesai) me diaforetikes or8ografies mexrh pou na ta petixeis swsta kai akrivos. (e, na douleuh kai ligoulakh to mialo mas - oxi kai olla etima) 
Eurika !!!  >> e, ma8enw akomh 'mamoto - sas parakalw >> mhn mou petate petres 
--------------------
Βρήκες ακατάλληλη στιγμή να με ανταμώσεις. Eγώ δεν έχω τίποτα, πάλι σου το θυμίζω. Mια καρδια μου έμεινε ♥ παρ’την, σου την χαρίζω. Δεν έχω όνειρο, ούτε φτερά για να πετάξω ...
|
Dr. Jung
Παραψυχολόγος, πνευματιστής, οστρακοσκόπος, πελματομάντης
Reged: Fri
Posts: 3816
Loc: Laboratorium
|
|
Quote:
Hi And good morning.
My qestion is: if there is a program that corects the typing of a greek. I have the language in the cpmputer.
Thank you. Theodoros Kyriazis
Φυσικά υπάρχει. Εκτός από τον ορθογράφο της microsoft, υπάρχει και ο δωρεάν ορθογράφος της neurosoft (και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να υπάρχει το microsoft office, αλλά στην περίπτωση της neurosoft proofing tools δουλεύει και σε συστήματα Mac):
http://www.neurosoft.gr/en/download/main.asp?actcat=download&actbul=dld
Όταν υπάρχει ένας από τους δύο αυτούς ορθογράφους τότε μπορείς να διορθώνεις και κείμενα που γράφεις στον internet explorer με αυτό εδώ το script: http://www.omogenia.com/~greenpeace/x-tras/spellerIE.zip
--------------------
Nihil sub sole novum
|
Dr. Jung
Παραψυχολόγος, πνευματιστής, οστρακοσκόπος, πελματομάντης
Reged: Fri
Posts: 3816
Loc: Laboratorium
|
|
Quote:
Exw parathrhsh oti auto to 'greeklish' programma - sto
http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp - kapos (estw ligo, estw pollh) se boh8aei me ta grammatika kai thn or8ografia sta Ellhnika >>
dioth otan grapseis mia greeklish le3h la8os sou thn dior8onh - kai kamia fora den sou ta kanei convert olotela sta Ellhnika (akoma parousiazonte ta la8oi me Agglikes xaraktires otan prospa8isies na ta metatrepseis) >>> kai eki akrivos einai to shmeio pou se kanei na anagnwrizeis oti uparxh kapio la8os sou sthn or8orgrafia >>>
Telika, to kalo einai oti se anagkazh na ta 3ana grafeis (kai na paideuesai) me diaforetikes or8ografies mexrh pou na ta petixeis swsta kai akrivos. (e, na douleuh kai ligoulakh to mialo mas - oxi kai olla etima)
Eurika !!! >> e, ma8enw akomh 'mamoto - sas parakalw >> mhn mou petate petres
Εva έχουν γίνει πάρα πολλές συζητήσεις στο ελληνικό ίντερνετ με θέμα τα greeklish. Τα greeklish δεν είναι μέθοδος για να μάθεις να γράφεις ελληνικά, μάλλον είναι μέθοδος για να ξεχάσεις τα ελληνικά.
Κανένα πρόγραμμα greeklish δεν θα σε μάθει να γράφεις ελληνικά, παρά μόνο τα ίδια τα ελληνικά.
Πολλές ελληνικές σελίδες έχουν ήδη απαγορεύσει τα greeklish, πολλές εταιρείες δεν δέχονται greeklish ούτε σε email. Θεωρείται το άλλοθι του ανορθόγραφου, ένας έλληνας που ξέρει ελληνικά δεν γράφει greeklish ούτε βρίσκει δικαιολογίες για να γράψει. Άρα υπάρχει ένα γενικό συμπέρασμα ότι αυτός που χρησιμοποιεί συνέχεια τα greeklish δεν ξέρει να γράψει ελληνικά, εφόσον οι τεχνικές δυσκολίες στο pc δεν είναι πια πρόβλημα. Όλα τα Pc του κόσμου μπορούν να γράψουν ελληνικά, πέρασε η "UNIX" περίοδος, αλλά να δούμε τώρα πως θα εξαφανίσουμε τον γλωσσικό εφιάλτη των greeklish.
Θα σε συμβούλευα να μάθεις ελληνικά με το σωστό τρόπο, αν χρειαστείς προγράμματα, ευχαρίστως να σε βοηθήσω.
--------------------
Nihil sub sole novum
|
Eva-Redi
zizani with a twist
Reged: Wed
Posts: 1237
Loc: Adelaide, South Australia
|
|
3es ti allo brika - ena dwrean 'translating program' - pou sou metafrazh ta grafta (h kai ta emails sou) apo mia glossa sthn allh (ie English to Greek, German to Italian, ktlp)  >> diete to sto:
http://worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html (free text translator - in any language).  (on second thoughts - not such a good idea, afterall)
----------------------------------
Quote:
Κανένα πρόγραμμα greeklish δεν θα σε μάθει να γράφεις ελληνικά
Placebo geia sou - twra moleis diabasa to proto sou post - kai adiko den exeis - ta kanoumai salates kai koumara thn Ellhnikh glwssa otan anagkazwmastai kai metaxirizoumai ta 'greeklish' programata. Para na apogoiteutw - oti den uparxh tropos (gia mena toulaiston, prosopika) na ma8w ta Ellhnika - 8a dexto (me pollu euxaristissh) th prosklhsh sou >> pou eipes:
Quote:
αν χρειαστείς προγράμματα, ευχαρίστως να σε βοηθήσω.
Nai ame - arga pote den einai. Thank you 
Edited by Eva-Redi (Thu Apr 20 2006 02:18 AM)
|
Dr. Jung
Παραψυχολόγος, πνευματιστής, οστρακοσκόπος, πελματομάντης
Reged: Fri
Posts: 3816
Loc: Laboratorium
|
|
Eva
η γλώσσα και γενικά οι γλώσσες είναι ένα μεγάλο τρικ του μυαλού.
Χαρακτήρες και γράμματα μας βοηθούν να περιγράψουμε τον κόσμο, άρα όσο περισσότερες λέξεις διαθέτεις, τόσα περισσότερα συμπεράσματα βγάζεις για τη ζωή. Η ίδια η σκέψη σου, λειτουργεί σε κάποια γλώσσα. Αν κάποιος σκέφτεται κινέζικα, τότε είμαι σίγουρος πως ζει σαν κινέζος.
Αν πάρεις σαν παράδειγμα τα ίδια τα pc, άλλη συμπεριφορά έχει ένα σύστημα java-solaris, και άλλο αυτό με microsoft windows. H γλώσσα σε βοηθά να ζεις στον κόσμο σου όπου κι αν είσαι.
Είναι δύσκολα; Κανονικά πρέπει να σ' αρέσουν τα δύσκολα επειδή είναι για τους λίγους. Αφού μπορείς να γράφεις greeklish, τότε μπορείς να γράψεις τις ίδιες λέξεις στα ελληνικά. Αφού διαβάζεις ελληνικά, τότε τα γράφεις.
___________________________
Ρυθμίσεις πληκτρολογίου windows XP
Start >> Control Panel >> Local settings >> Languages >> details >> Add..
Προσθέτεις τα ελληνικά στο πληκτρολόγιο
H εναλλαγή από ελληνικά σε αγγλικά γίνεται συνήθως με Shift +Alt αλλά μπορείς να το ρυθμίσεις και σε Shift + Ctrl
--------------------
Nihil sub sole novum
|
][ treli ][ *
EIMAI TRELH!!
Reged: Sat
Posts: 82
|
|
yes you can install greek into word and use spell check as usual ~ no matter what nationality you are
Edited by ][ treli ][ * (Sun Oct 15 2006 07:07 PM)
|
bobbyl1966
Stranger
Reged: Fri
Posts: 1
Loc: usa
|
|
poli sosta ola auta foteinoula. See you in the chat
|
Previous
Index
Next
Threaded
Edit
Reply
Quote
