Η έκθεση και προβολή βιβλίων στην ελληνική γλώσσα ομογενών συγγραφέων απο το Αριστοτέλειο Ίδρυμα Κύπρου, διαφημήστηκε στο Ιντερνετ σε πάρα πολλές ιστο-σελίδες από τον Μ. Λυμπερόπουλο, ο οποιος μας παρακαλούσε να στείλουμε βιλία μας.Ο κάθε ένας μας έστειλε έργα του, ανεξαρτήτος αν ανήκαμε στην ΕΕΛΣΠΗ ή όχι. Υπάρχουν συγγραφείς με ελληνικές ρίζες, ή ακόμα που έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα και γράφουν αγγλικά, είναι πάρα πολλοί, όπως π.χ. ο Harry mark Petrakis, ή και ο Σ. Μοσχονάς με το Αργόπολις, (Κάπου το έχω διαβάσει)και άλλοι πολοί που μου διαφεύγουν τα ονόματά τους. Το ερώτημα γεννάτε;Αυτοί οι γράφοντες σε μια ξένη γλώσσα(Αγγλικά, ή Γερμανικά, ή Σπανιόλικα, ή Ουρντού, ή Μπανγκόλη' ή Αφρικάανς) αντιπροσωπεύουν κατά κάποιο τρόπο μια ελληνική πνευματική ιδιοφυία-λογοτεχνία, που μας διαφεύγει και χάνεται; ή ας το πούμε αλλιώς, με μια κρύα λογική, εφόσον η γραφή τους δεν είναι ελληνική, άρα και ο τρόπος που σκέπτοντε κι εκφράζοντεθα είναι η της γλώσσας που γράφουν... Επίσης και ο κ. Βάος Φασούλας διαφήμηζε την έκθεση βιβλίου του Α. Ιδρύματος Έγκειται στον κάθε ένα που παράγει ένα πνευματικό έργο, η πρωτοβουλία να στείλει έργα του στην ομογενειακή έκθεση βιβλίων του Αριστοτέλειου πανεπιστημίου...
Gabriel Panagiosoulis, New York gabrielkp@aol.com
|