ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συνέντευξη περιέχει άσχημες και βαριές λέξεις. Όποιος δέν ξέρει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες δόθηκε, καλύτερα να ΜΗΝ συνεχίσει να διαβάζει. (προσπάθησα να μετριάσω κάποιες από αυτές)
Τι είπε στα ιταλικά ο Μαλεζάνι μετά τον αγώνα με τον Ηρακλή και τι μεταφράστηκε
Σημείωση: Η λέξη cazzo (κάτσο) που έλεγε ο προπονητής του Παναθηναϊκού σημαίνει φούτσα και χρησιμοποιείται και σαν "γαμώτο".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Αυτοί που φώναζαν είναι μ@υνιά. Αν είχαν @ρχίδια θα στήριζαν τους παίκτες".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Δεν είναι σωστό να υπάρχουν αυτές οι αποδοκιμασίες. Ο κόσμος πρέπει να στηρίζει τους παίκτες".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Τι στον π@ύτσο συμβαίνει ρε; Νιώθαμε σαν να κάναμε έγκλημα που παίζαμε γ@μημένο ποδόσφαιρο. Π@ύτσα (χρησιμοποιείται σαν γαμώτο)".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Δεν μπορώ να καταλάβω. Παίζαμε ποδόσφαιρο και νιώθαμε ότι κάναμε έγκλημα".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Ρε άντε γ@μηθείτε μ@λάκες δημοσιογράφοι. Συνέχεια αυτές οι γ@μημένες οι ειρωνίες σας. Μόνο μ@λακίες ξέρετε να λέτε".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Ε σταματήστε να ειρωνεύεστε επιτέλους. Το έχετε παρακάνει ".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Είστε όλοι π@ύστηδες και δεν έχετε ιδέα από ποδόσφαιρο. Γράφετε συνεχώς μ@λακίες γιατί δεν ξέρετε τι άλλο να γράψετε".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Είστε λίγο άδικοι στις κριτικές σας. Πολλές φορές υπερβάλλετε ".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Θέλετε να με φάτε ρε κωλόπαιδα, αλλά θα μου πάρετε τον κάτσο".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Θέλετε να φύγω, αλλά εγώ εδώ θα κάτσω".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Και αυτά τα μ@υνόπανα που έβριζαν στις κερκίδες, θα βάλω τον πρόεδρο να τους γ@μήσει όλους. Είναι λογικό να είναι δυσαρεστημένοι που δεν κερδίζουμε, αλλά δεν σημαίνει ότι πρέπει να γίνονται τόσο μ@λάκες".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Είναι λογικό ο κόσμος να είναι απογοητευμένος όταν δεν κερδίζει η ομάδα, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να στρέφονται εναντίον μας ".
Μαλεζάνι (στα ιταλικά): "Δεν με διώχνει ο Βαρδινογιάννης κι αν δεν σας αρέσει να πάτε να γαμηθείτε".
Μετάφραση στα ελληνικά: "Η διοίκηση με στηρίζει είτε σας αρέσει είτε όχι"