Σήμερα ένιωσα μια χαρά, σαν να γεννήθηκα από ένα φως ελπίδοφόρο, αφού είδα τούς κόπους μιας ζωής που θαλασσόπνυξε και τούς πιο λαμπρούς ανθρώπους, να φτεροκοπούν στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών τής Νέας Υόρκης, όπου έγινε η παρουσίαση μιας Ανθολογίας μόνο με ΕλληνοΑμερικανούς ποιητές, υπό τήν προστασία τής Νέας Διευθύντριας Πολυξένης Μαστροπέρου. Η Ανθολογία με τόν τίτλο Pomegranate Seeds έχει ποιήματα 49 ποιητών από όλη τήν Αμερική. Κάποιοι έμειναν έξω και παραπονέθηκαν, άλλοι προπορεύθηκαν και άλλοι ξεχάστηκαν εντελώς, αφού, όπως λέγεται, ο ποιητής πρέπει να πηδάει σε μακρυνούς ορίζοντες για να υπάρχει, γιατί μόνο έτσι θεωρούν οι άλλοι ότι κάτι κάνει. Τι αστείο για αυτούς που το λένε και το πιστέυουν. " Η άνθρωποι τής σιωπής, είπε ο Γιώργος Χουλιάρας απόψε, λένε πολλά με τη σιωπή τους.
Για όποιον ενδιαφέρεται να δει τούς μακρυνούς και ξεχασμένους Έλληνες ποιητές τής Αμερικής, δεν έχει παρά να ανοίξει την ιστοσελίδα www.somersethallpress.com //ANTHOLOGY POMEGRANATE SEEDS
θΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΘΕΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΗΝΙΚΑ
Sunset
The last goodbye
I want to stammer to you.
In that sunset when time stoops,
I want to hear your voice
created from vespers,
bidding farewell.
I want to see the color of the dusk
like a couple of pigeons,
broken - put them in a boat
with the rotating sun.
Ηλιοβασίλεμμα,
το τελευταίο αντίο
θέλω να σού ψελίσω.
Σ’αυτό το δειλινό που λυγίζει ο χρόνος,
Θέλω να ακούω τη φωνή σου
Φτιαγμένη από εσπερινό,
να προσφέρει τον αποχαιρετισμό.
Θέλω να δω το χρώμα τού λυκόφωτος
Σαν ένα ζευγάρι περιστέρια
Σπασμένα- να μπαίνουν στην βάρκα
Με τόν ήλιο που γυρίζει.-
Εύχομαι να μπορέσουμε να κάνουμε κάτι και εμείς εδώ μέσα..μια ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ τού διαδικτύου τού Ομογένεια...ΈΛΑ ΣΤΑΘΗ ΗΣΟΥΝ ΑΠΟΨΕ ΕΚΈΙ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ....ΑΦΗΣΤΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΚΟΙΝΟ..
ΛΕΝΙΩ ( ΣΕΒΗ ΜΠΟΥΡΑ- ΜΠΟΥΤΟΥ) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
-------------------- En oida oti ouden oida
Edited by Leniw (Fri May 02 2008 06:25 PM)
|